Допомога з перекладом

Yaroslava

Добрий день! Ми подали візу в Британію, дзвонимо до колцентру дізнатись щодо інвалідності, але не говоримо добре англійською. Вони говорять дуже незрозуміло. Де можна знайти безплатного перекладача або недорогого?

Yurii_EnableMe

https://community.enableme.org/ua/discussion/57934/dopomoga-z-perekladom

Вітаю у нашій спільноті!

У нас є безоплатні волонтери перекладачі. Що значить "вони говорять незрозуміло".

Ну вони ж носії мови, так?

Вам потрібен переклад листів, документів чи при супроводі?

Yaroslava

А як записатисть до вашого перекладача?

Воні англічани і важко розуміти що кажуть. Потрібен усний переклад поки що

Yurii_EnableMe

https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/282413#Comment_282413

Напишіть будь ласка мені в особисті ваш контакт, наш перекладач допоможе вам

Yaroslava

це безкоштовно?

Yurii_EnableMe

https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/282459#Comment_282459

так, допомагаємо

Yaroslava

ДЯкую, написала вам в особисті. Супер що можна через вас отримати безкоштовного перекладача. Сподіваюсь поможе нам

Yurii_EnableMe

https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/282491#Comment_282491

не має від вас повідомлення

Ирина Слободяник

• Добрий день! Зробіть будь ласка переклад свідоцтва на англійську мову. Свідоцтво надіслала в особисті

Yurii_EnableMe

https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/287199#Comment_287199

Вітаю) взяли на переклад. 5-7 днів і буде готово

Yurii_EnableMe

https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/287199#Comment_287199

Готово, відправили на пошту

Ирина Слободяник

Доброго дня. Вдячна за допомогу. Переклад отримала. 🌺🌺🌺