J’aime tellement ce passage du roman „Le Quatrième Automne“ de Fraysinet.
1 „Gefällt mir“
هل يمكن ترجمتها للعربية أيضا
1 „Gefällt mir“
أن تعيش وأنت تحمل جروحاً، فذلك ليس نقصاً في جوهر وجودك؛ وأن تتعثر في لغتك، فذلك لا يعني أن تعيش ذليلاً؛ وأن تعاني من ذاتك، فذلك لا يعني أنك ترغب في الموت.
الموت ليس صديقي، ولا أريده؛ فأنا أفضّل عليه الحياة، رغم اختلافي.
غداً، سأكون موجوداً!
Vivre blessé, n’est pas un défaut d’être, Boiter dans son langage, n’est pas vivre humilié, Souffrir de soi, n’est pas vouloir mourir.
La mort n’est pas mon amie et je ne veux pas d’elle, Je lui préfère la vie malgré ma différence.
Demain j’existerai !
1 „Gefällt mir“
1 „Gefällt mir“
كلام جميل و عميق …
1 „Gefällt mir“