Житло в Німеччині недешеве, і для багатьох українців орендна плата стала одним із головних викликів. Але якщо ви отримуєте або маєте право на соціальну допомогу, Jobcenter може покривати частину або навіть усю орендну плату, включно з витратами на опалення та комунальні послуги.
Розповідаємо крок за кроком, як оформити цю компенсацію.
Що таке Jobcenter і яку допомогу він надає
Jobcenter — це державна установа, що виплачує допомогу Bürgergeld (аналог соціальної підтримки). Для людей із низьким доходом або без роботи Jobcenter може оплачувати житло, комунальні послуги та опалення, якщо вартість оренди відповідає місцевим нормам («adäquat»).
Хто має право на компенсацію
Подати заявку може кожен, хто:
-
має статус тимчасового захисту або інший дозвіл на проживання в Німеччині;
-
зареєстрований за місцем проживання (Anmeldung);
-
отримує або має право отримувати Bürgergeld.
Як подати заявку — крок за кроком
1. Підготуйте документи
Перед зверненням зберіть усе необхідне:
-
паспорт або інший документ, що підтверджує особу та статус;
-
реєстрацію місця проживання (Anmeldung);
-
договір оренди (Mietvertrag) або пропозицію орендодавця (Mietangebot);
-
довідки про дохід або підтвердження, що ви отримуєте соціальну допомогу.
Якщо ви ще не підписали договір, подайте в Jobcenter орендну пропозицію — вони мають спочатку підтвердити, що квартира «підходить» за розміром і ціною.
2. Подайте заяву в Jobcenter
Зверніться у місцевий офіс Jobcenter (за місцем реєстрації) або через онлайн-портал.
Поясніть, що хочете подати Antrag auf Kostenübernahme der Unterkunft und Heizung — заяву на покриття оренди та комунальних витрат.
Вкажіть, скільки людей живе у квартирі, яку суму ви сплачуєте за оренду, та який маєте дохід.
3. Дочекайтеся дозволу
Після розгляду Jobcenter може:
-
схвалити повне або часткове відшкодування оренди,
-
запропонувати дешевше житло, якщо оренда перевищує допустимі межі,
-
або відмовити, якщо квартира не відповідає нормам.
4. Як виплачуються кошти
Після схвалення Jobcenter може переказувати гроші:
-
безпосередньо орендодавцю, або
-
вам на рахунок, якщо ви самі сплачуєте оренду.
У деяких випадках Jobcenter також покриває заставу (Kaution), але це часто оформлюється як поворотна позика, яку потім утримують із допомоги.
Що варто знати
-
Важливо, щоб орендна плата не перевищувала місцеві стандарти — інакше Jobcenter може не покрити її повністю.
-
Розмір квартири теж має значення: орієнтовно 45–50 м² на одну людину, далі додається кілька квадратів за кожного члена сім’ї.
-
Якщо витрати на опалення або комунальні занадто високі, можуть попросити обґрунтування.
-
Збережіть усі квитанції, рахунки та копії договорів — їх часто перевіряють.
Навіть якщо ви ще не орендуєте житло, але знайшли варіант, який вас влаштовує — покажіть його Jobcenter. Без попереднього схвалення вони можуть відмовити.