Як не попасти на перерозподілення?

Доброго дня!

Ми з дружиною бажаємо переїхати до Німеччини. Наразі проживаємо в Туреччині. Дружина має особливі поттреби. Тому переїзд штука дуже складна. І хотілося б його зробити максимально комфортним.

Не можу знайти достатньо інформації.

Чи можемо ми приїхати в Німеччину, заселитися в орендовану квартиру, зареєструватися там і тільки потім подаватися на 24 параграф? Чи не заставлять нас знову переїжджати в іншу землю чи інше містечко? В джобцентр подаватися ж вже після того як отримаємо 24 параграф?

Будемо дуже вдячні за відповідь.

Максим Мулько
вітаю! Дякую за ваш запит. Дуже розумію вас - розподільчі табори та проживання без інфраструктури може стати ще тим викликом, тим більше при особливих потребах.
Зараз долучаємо до вашого питання експерта

@Максим Мулько вітаю. У вашому випадку є кілька важливих нюансів, і якщо все правильно спланувати, то можна уникнути зайвих переїздів і зробити процес комфортним.

По-перше, у Німеччині ключовим є місце першої офіційної реєстрації (Anmeldung). Якщо ви приїдете та одразу знімете житло й зареєструєтесь у Bürgeramt, то саме ця адреса буде відправною точкою для оформлення §24 AufenthG.

Якщо ви самі знаходите й орендуєте житло до подачі на §24, влада теоретично може залишити вас за цією адресою, бо ви забезпечили себе житлом. Але іноді органи з питань біженців наполягають на переїзді в офіційно призначене місце проживання (особливо, якщо плануєте отримувати соцдопомогу з першого дня). Це пов’язано з Wohnsitzauflage — вимогою проживати в певній федеральній землі/комуні.

Якщо ви вже оформили оренду, показуєте договір і заявляєте, що житло пристосоване до потреб дружини, переїзду майже завжди можна буде уникнути. Проблеми виникають, коли люди приїжджають у місце, яке не призначене для прийому біженців, без договору на житло — тоді їх розподіляють куди є місця. Для людей з інвалідністю/особливими потребами діє Besonderer Schutzbedarf — особливий захист. Це офіційна підстава залишитися там, де зручно, і уникнути переміщення.

Щодо подачі на тимчасовий захист. Подаватися можна одразу після в’їзду в Німеччину, звернувшись у Ausländerbehörde за місцем реєстрації.

Не обов’язково спочатку йти в табір чи притулок, якщо у вас є своє житло.

Після отримання посвідки за §24 ви зможете подаватися в Jobcenter або Sozialamt (залежно від статусу і віку).

Як діяти, щоб не примусили переїхати

  1. Знайти і орендувати житло (пристосоване для потреб дружини, з офіційним договором).
  2. Приїхати в Німеччину та одразу зареєструвати адресу (Anmeldung) у Bürgeramt.
  3. Подати в Ausländerbehörde заяву на §24, вказавши, що у вас вже є житло.
  4. Надати медичні документи, щоб підтвердити особливі потреби — це допоможе закріпити вас за місцем.
  5. Після отримання §24 — подати в Jobcenter за тією ж адресою.

Якщо є ще якісь питання, то пишіть, буду радий допомогти 😉

<div class="js-embed embedResponsive" recordid":60365,"recordtype":"discussion","body":"Доброго дня!<\/p>

Ми з дружиною бажаємо переїхати до Німеччини. Наразі проживаємо в Туреччині. Дружина має особливі поттреби. Тому переїзд штука дуже складна. І хотілося б його зробити максимально комфортним. <\/p>

Не можу знайти достатньо інформації.<\/p>

Чи можемо ми приїхати в Німеччину, заселитися в орендовану квартиру, зареєструватися там і тільки потім подаватися на 24 параграф? Чи не заставлять нас знову переїжджати в іншу землю чи інше містечко? В джобцентр подаватися ж вже після того як отримаємо 24 параграф?<\/p>

Будемо дуже вдячні за відповідь.<\/p>","bodyRaw":"[{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Доброго дня!\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Ми з дружиною бажаємо переїхати до Німеччини. Наразі проживаємо в Туреччині. Дружина має особливі поттреби. Тому переїзд штука дуже складна. І хотілося б його зробити максимально комфортним. \"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Не можу знайти достатньо інформації.\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Чи можемо ми приїхати в Німеччину, заселитися в орендовану квартиру, зареєструватися там і тільки потім подаватися на 24 параграф? Чи не заставлять нас знову переїжджати в іншу землю чи інше містечко? В джобцентр подаватися ж вже після того як отримаємо 24 параграф?\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Будемо дуже вдячні за відповідь.\"}]}]","format":"rich2","dateInserted":"2025-08-09T15:41:37+00:00","insertUser":{"userID":80769,"name":"Максим Мулько","url":"https:\/\/enableme.vanillacommunities.com\/profile\/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%20%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE","photoUrl":"https:\/\/us.v-cdn.net\/6032412\/uploads\/defaultavatar\/nFR6E42XD1AF0.jpg","dateLastActive":"2025-08-22T12:06:35+00:00","banned":0,"punished":0,"private":false,"label":"✭","labelHtml":"✭"},"displayOptions":{"showUserLabel":false,"showCompactUserInfo":true,"showDiscussionLink":true,"showPostLink":true,"showCategoryLink":false,"renderFullContent":false,"expandByDefault":false},"url":"https:\/\/community.enableme.org\/ua\/discussion\/60365\/yak-ne-popasti-na-pererozpodilennya","embedType":"quote","name":"Як не попасти на перерозподілення?","embedStyle":"rich_embed_card"}"> https://community.enableme.org/ua/discussion/60365/yak-ne-popasti-na-pererozpodilennya

@Максим Мулько вітаю. У вашому випадку є кілька важливих нюансів, і якщо все правильно спланувати, то можна уникнути зайвих переїздів і зробити процес комфортним.

По-перше, у Німеччині ключовим є місце першої офіційної реєстрації (Anmeldung). Якщо ви приїдете та одразу знімете житло й зареєструєтесь у Bürgeramt, то саме ця адреса буде відправною точкою для оформлення §24 AufenthG.

Якщо ви самі знаходите й орендуєте житло до подачі на §24, влада теоретично може залишити вас за цією адресою, бо ви забезпечили себе житлом. Але іноді органи з питань біженців наполягають на переїзді в офіційно призначене місце проживання (особливо, якщо плануєте отримувати соцдопомогу з першого дня). Це пов’язано з Wohnsitzauflage — вимогою проживати в певній федеральній землі/комуні.

Якщо ви вже оформили оренду, показуєте договір і заявляєте, що житло пристосоване до потреб дружини, переїзду майже завжди можна буде уникнути. Проблеми виникають, коли люди приїжджають у місце, яке не призначене для прийому біженців, без договору на житло — тоді їх розподіляють куди є місця. Для людей з інвалідністю/особливими потребами діє Besonderer Schutzbedarf — особливий захист. Це офіційна підстава залишитися там, де зручно, і уникнути переміщення.

Щодо подачі на тимчасовий захист. Подаватися можна одразу після в’їзду в Німеччину, звернувшись у Ausländerbehörde за місцем реєстрації.

Не обов’язково спочатку йти в табір чи притулок, якщо у вас є своє житло.

Після отримання посвідки за §24 ви зможете подаватися в Jobcenter або Sozialamt (залежно від статусу і віку).

Як діяти, щоб не примусили переїхати

  1. Знайти і орендувати житло (пристосоване для потреб дружини, з офіційним договором).
  2. Приїхати в Німеччину та одразу зареєструвати адресу (Anmeldung) у Bürgeramt.
  3. Подати в Ausländerbehörde заяву на §24, вказавши, що у вас вже є житло.
  4. Надати медичні документи, щоб підтвердити особливі потреби — це допоможе закріпити вас за місцем.
  5. Після отримання §24 — подати в Jobcenter за тією ж адресою.

Якщо є ще якісь питання, то пишіть, буду радий допомогти 😉

Щиро вдячні за таку розгорнуту відповідь.

І за те, що заспокоїли )) А то скрізь всі пишуть лише про обов'язок жити там куди розподілять в розподільчому центрі. А чи обов'язково туди йти інформацію знайти не вдається. Я розумію, що для переважної більшості шукаючих прихисток знайти дах над головою, їжу та того хто все організує це дуже круто. І вже пізніше починають шукати а де краще.

Не можемо собі дозволити цей етап.

Тепер, дякуючи Вам, не буду витрачати час і сили на пошук цієї інформації, а зосереджусь на пошуку житла.

З приводу медичних документів може є інформація що з собою має бути? Чи там все рівно на медогляд відправлять?

Дружині щитовидну залозу видалили ще до війни. Але вона на інвалідність не подавалась. А під час війни виїхала до Туреччини. І вже в Туреччині, під час прогулянки по парку, її збив мотоцикліст (п'яний громадянин Ірану). Відкрита черепно-мозкова з двостороннім крововиливом.

Турецька реанімація сильна. Витягнули. Ми їм вдячні. А от з реабілітацією в них не дуже. На всі звернення в них лише: "так а шо ви хочите? Вас в дуже важкому стані привезли".

Ніяких виписок з лікарні ми отримати не змогли. Навіть не знаємо чим рятували. Єдине що в нас є це знімки МРТ. В планах було робити нове обстеження в листопаді. Як на Вашу думку є сенс проходити обстеження і МРТ в Туреччині, і везти з собою цю інформацію чи вже краще це зробити в Німеччині?

Якщо в Німеччині, то в який період? До чи після подачі на §24? Чи після отримання §24?

@Максим Мулько у вашій ситуації принципово підтвердити “особливі потреби” дружини ще на етапі оформлення §24, щоб одразу закріпитися в конкретному місці та уникнути переїздів.

Щодо медичних документів, то так, Максиме, краще їх з собою мати. Німецькі органи охочіше закріплюють людину на місці, якщо є письмові докази її стану здоров’я.

Навіть якщо турецька лікарня не дала офіційної виписки, ви можете взяти диск з МРТ, або роздруківки знімків (з підписом клініки).

Попросити хоча б коротку довідку англійською від будь-якого лікаря у Туреччині (навіть приватного), де описано факт травми і теперішні обмеження, плюс перелік ліків, які дружина приймає. Зробити переклад англійською (у Німеччині англійські довідки розуміють, а переклад на німецьку можна буде зробити вже там).

Щодо нового обстеження в Туреччині, то якщо можете отримати повний опис МРТ англійською, це допоможе німецьким лікарям швидше зрозуміти ситуацію. Але головне обстеження, яке реально вплине на оформлення статусу, потрібно буде зробити вже у Німеччині — тоді його визнають офіційно в їхній системі.

Я б радив зробити МРТ у Туреччині перед виїздом, щоб у вас була свіжа інформація на руках, і привезти це разом із попередніми знімками.

При подачі на §24 обов’язкового медогляду немає. Але, якщо ви заявите про серйозний стан здоров’я, вас можуть направити на Termin beim Gesundheitsamt (огляд у медслужбі міста) або до сімейного лікаря, щоб підтвердити особливі потреби.

Якщо стан потребує постійної допомоги чи реабілітації, лікар може видати довідку для Besonderer Schutzbedarf — і це вже юридична підстава закріпити вас за певним містом.

Коли проходити обстеження в Німеччині? Ну ідеально відразу після приїзду, але ще до подачі на §24, щоб на подачу ви вже принесли німецьку меддовідку.

Якщо не встигаєте — подаєтеся на §24 з тим, що є, а обстеження робите одразу після подачі. Чим швидше ви дасте німецьким органам медичні підтвердження, тим більше шансів, що вас залишать там, де ви хочете жити.

<div class="js-embed embedResponsive" recordid":292796,"recordtype":"comment","body":"Щиро вдячні за таку розгорнуту відповідь.<\/p>

І за те, що заспокоїли )) А то скрізь всі пишуть лише про обов'язок жити там куди розподілять в розподільчому центрі. А чи обов'язково туди йти інформацію знайти не вдається. Я розумію, що для переважної більшості шукаючих прихисток знайти дах над головою, їжу та того хто все організує це дуже круто. І вже пізніше починають шукати а де краще.<\/p>

Не можемо собі дозволити цей етап.<\/p>

Тепер, дякуючи Вам, не буду витрачати час і сили на пошук цієї інформації, а зосереджусь на пошуку житла.<\/p>

З приводу медичних документів може є інформація що з собою має бути? Чи там все рівно на медогляд відправлять? <\/p>

Дружині щитовидну залозу видалили ще до війни. Але вона на інвалідність не подавалась. А під час війни виїхала до Туреччини. І вже в Туреччині, під час прогулянки по парку, її збив мотоцикліст (п'яний громадянин Ірану). Відкрита черепно-мозкова з двостороннім крововиливом. <\/p>

Турецька реанімація сильна. Витягнули. Ми їм вдячні. А от з реабілітацією в них не дуже. На всі звернення в них лише: \"так а шо ви хочите? Вас в дуже важкому стані привезли\".<\/p>

Ніяких виписок з лікарні ми отримати не змогли. Навіть не знаємо чим рятували. Єдине що в нас є це знімки МРТ. В планах було робити нове обстеження в листопаді. Як на Вашу думку є сенс проходити обстеження і МРТ в Туреччині, і везти з собою цю інформацію чи вже краще це зробити в Німеччині?<\/p>

Якщо в Німеччині, то в який період? До чи після подачі на §24? Чи після отримання §24?<\/p>","bodyRaw":"[{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Щиро вдячні за таку розгорнуту відповідь.\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"І за те, що заспокоїли )) А то скрізь всі пишуть лише про обов'язок жити там куди розподілять в розподільчому центрі. А чи обов'язково туди йти інформацію знайти не вдається. Я розумію, що для переважної більшості шукаючих прихисток знайти дах над головою, їжу та того хто все організує це дуже круто. І вже пізніше починають шукати а де краще.\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Не можемо собі дозволити цей етап.\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Тепер, дякуючи Вам, не буду витрачати час і сили на пошук цієї інформації, а зосереджусь на пошуку житла.\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"З приводу медичних документів може є інформація що з собою має бути? Чи там все рівно на медогляд відправлять? \"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Дружині щитовидну залозу видалили ще до війни. Але вона на інвалідність не подавалась. А під час війни виїхала до Туреччини. І вже в Туреччині, під час прогулянки по парку, її збив мотоцикліст (п'яний громадянин Ірану). Відкрита черепно-мозкова з двостороннім крововиливом. \"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Турецька реанімація сильна. Витягнули. Ми їм вдячні. А от з реабілітацією в них не дуже. На всі звернення в них лише: \\\"так а шо ви хочите? Вас в дуже важкому стані привезли\\\".\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Ніяких виписок з лікарні ми отримати не змогли. Навіть не знаємо чим рятували. Єдине що в нас є це знімки МРТ. В планах було робити нове обстеження в листопаді. Як на Вашу думку є сенс проходити обстеження і МРТ в Туреччині, і везти з собою цю інформацію чи вже краще це зробити в Німеччині?\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Якщо в Німеччині, то в який період? До чи після подачі на §24? Чи після отримання §24?\"}]}]","format":"rich2","dateInserted":"2025-08-10T09:08:05+00:00","insertUser":{"userID":80769,"name":"Максим Мулько","url":"https:\/\/enableme.vanillacommunities.com\/profile\/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%20%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE","photoUrl":"https:\/\/us.v-cdn.net\/6032412\/uploads\/defaultavatar\/nFR6E42XD1AF0.jpg","dateLastActive":"2025-08-22T12:06:35+00:00","banned":0,"punished":0,"private":false,"label":"✭","labelHtml":"✭"},"displayOptions":{"showUserLabel":false,"showCompactUserInfo":true,"showDiscussionLink":false,"showPostLink":false,"showCategoryLink":false,"renderFullContent":false,"expandByDefault":false},"url":"https:\/\/community.enableme.org\/ua\/discussion\/comment\/292796#Comment_292796","embedType":"quote","embedStyle":"rich_embed_card"}"> https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/292796#Comment_292796

@Максим Мулько у вашій ситуації принципово підтвердити “особливі потреби” дружини ще на етапі оформлення §24, щоб одразу закріпитися в конкретному місці та уникнути переїздів.

Щодо медичних документів, то так, Максиме, краще їх з собою мати. Німецькі органи охочіше закріплюють людину на місці, якщо є письмові докази її стану здоров’я.

Навіть якщо турецька лікарня не дала офіційної виписки, ви можете взяти диск з МРТ, або роздруківки знімків (з підписом клініки).

Попросити хоча б коротку довідку англійською від будь-якого лікаря у Туреччині (навіть приватного), де описано факт травми і теперішні обмеження, плюс перелік ліків, які дружина приймає. Зробити переклад англійською (у Німеччині англійські довідки розуміють, а переклад на німецьку можна буде зробити вже там).

Щодо нового обстеження в Туреччині, то якщо можете отримати повний опис МРТ англійською, це допоможе німецьким лікарям швидше зрозуміти ситуацію. Але головне обстеження, яке реально вплине на оформлення статусу, потрібно буде зробити вже у Німеччині — тоді його визнають офіційно в їхній системі.

Я б радив зробити МРТ у Туреччині перед виїздом, щоб у вас була свіжа інформація на руках, і привезти це разом із попередніми знімками.

При подачі на §24 обов’язкового медогляду немає. Але, якщо ви заявите про серйозний стан здоров’я, вас можуть направити на Termin beim Gesundheitsamt (огляд у медслужбі міста) або до сімейного лікаря, щоб підтвердити особливі потреби.

Якщо стан потребує постійної допомоги чи реабілітації, лікар може видати довідку для Besonderer Schutzbedarf — і це вже юридична підстава закріпити вас за певним містом.

Коли проходити обстеження в Німеччині? Ну ідеально відразу після приїзду, але ще до подачі на §24, щоб на подачу ви вже принесли німецьку меддовідку.

Якщо не встигаєте — подаєтеся на §24 з тим, що є, а обстеження робите одразу після подачі. Чим швидше ви дасте німецьким органам медичні підтвердження, тим більше шансів, що вас залишать там, де ви хочете жити.

Доброго дня! за два місяці постійних пошуків вдалося знайти квартиру через ресурс Wunderflats. Договір підписали через дану платформу. Заплатили вже за перший місяць. Переїжджаємо через місяць. Написали листа в місцеву міграційну службу. Написали що прилітаємо з Туреччини. Що орендуємо квариру в їх містечку. Прикріпили договір оренди. Запитали які ще потрібні документи щоб податися на 24 параграф. Вони відповіли, що приїжджайте, реєструйтеся, але у них закінчилися квоти під 24 параграф і нас потім перенаправлять або в інший міграційний офіс або в іншу землю. Що порадите робити щоб уникнути зайвих переїздів? Будемо щиро вдячні за відповідь.

Доброго дня. Дуже добре, що ви вже знайшли житло і маєте офіційний договір через Wunderflats — це суттєво підвищує ваші шанси залишитись у тому самому місці. Те, що міграційна служба відповіла про закінчення квот під §24 AufenthG, означає, що в цій конкретній громаді (або навіть у землі) наразі переповнені місця для розміщення біженців, і нових заявників вони формально не можуть прийняти.

Але є кілька стратегій, щоб зменшити ризик примусового переселення.

Зафіксуйте зв’язок з цим містом офіційно. Перед приїздом або одразу після напишіть у міграційну службу (або Ausländerbehörde) ще раз, але чітко зазначте, що, ви вже маєте орендоване житло на приватному ринку, не потребуєте місця в притулку, готові самостійно себе забезпечувати (або частково) і просіть залишити вас у цій громаді з гуманних та логістичних причин (наприклад, підписаний договір, школа/робота, медичні потреби тощо).

Підготуйтеся до реєстрації як мешканці (Anmeldung).

Якщо у вас уже є договір оренди, спробуйте домовитись із власником, щоб він написав “Wohnungsgeberbestätigung” (це офіційне підтвердження, потрібне для Anmeldung). Тоді після приїзду можна спершу зареєструватись як мешканці, а вже потім подавати документи на §24. Це іноді допомагає закріпитись у конкретній громаді, бо адміністрація бачить, що ви вже тут офіційно живете.

Підготуйте аргументи, якщо вас спробують перенаправити.

У разі, якщо вам скажуть «ми передамо вас в іншу землю», ви можете подати Antrag auf Verbleib (заяву на залишення у цій громаді) з такими аргументами:

  • у вас вже є житло;

  • не потребуєте державного розміщення;

  • є договір із зазначеним строком;

  • можливо, є робота, школа, лікар, родичі або інші зв’язки;

  • переїзд спричинить непотрібні витрати для держави.

Такі заяви часто задовольняють, якщо ви не просите соціального житла.

Можна додатково зв’язатись із Sozialamt або Jobcenter у цьому місті — коротко пояснити ситуацію і спитати, чи вони можуть допомогти обґрунтувати ваше залишення.

Щиро дякуємо за поради. Як будуть зміни відпишусь. Можливо ця історія допоможе іншим.