Я працюю з українцями, які через війну опинилися в Європі, і бачу одну і ту саму картину. Багато людей бояться, що без знання німецької, французької чи італійської у них немає шансів знайти роботу, тим більше по кваліфікації. Це не так. Я поясню, які можливості реально існують.
1. Робота без мови: реальні варіанти
Є сфери, де від працівників не вимагають знання місцевої мови, достатньо англійської або взагалі інструктажу на робочому місці:
-
Логістика і склади. Пакування товарів, сортування посилок, робота на складах великих мереж.
-
Виробництво. Лінії на заводах, де головне – фізична витривалість і точність.
-
Сфера прибирання. Готелі, офіси, приватні замовлення.
-
Догляд за людьми. Переважно потрібна базова англійська, а професійні терміни можна вивчити на місці.
-
Робота через українські громади. Часто співвітчизники допомагають один одному знайти вакансії, де мова не є критичною.
2. Як складають резюме без знання мови
Навіть якщо ви не говорите німецькою чи французькою, резюме має бути складене за європейськими стандартами:
-
коротко: досвід, освіта, навички;
-
формат Europass — підходить у більшості країн ЄС;
-
обов’язково контакти й вказівка на знання англійської (навіть базовий рівень — плюс).
Приклад: я допомагав людині, яка працювала в Україні в торгівлі. Ми оформили резюме англійською, підкреслили досвід з клієнтами, і вона отримала роботу у логістичній компанії на складі, де від неї не вимагали знати місцеву мову.
3. Чого не варто робити
-
Не погоджуватися працювати без офіційного контракту. Це ризик шахрайства.
-
Не чекати, що вам знайдуть «ідеальну роботу» одразу. Часто перша робота — тимчасова, щоб адаптуватися.
-
Не ігнорувати мовні курси. Навіть безкоштовні базові уроки у Caritas чи Volkshochschule значно підвищують шанси.
4. Куди звертатися за допомогою
-
Caritas, Червоний Хрест, Integrationshaus, локальні міграційні служби. Вони допомагають написати резюме та підказують, які вакансії підходять.
-
Facebook-групи українців у ЄС. Там щодня з’являються реальні пропозиції.
-
Центри зайнятості (Arbeitsamt, Pôle emploi). Навіть якщо ви ще не знаєте мови, можна отримати консультацію і зрозуміти доступні варіанти.
Мій головний висновок!
Знання мови — це перевага, але можна працювати і без цього. Багато моїх клієнтів починали без будь-якого знання мови. Хтось працював у готелі покоївкою, хтось на складі, хтось у прибиранні. Головне — стартувати, а паралельно вчити мову і шукати кращі можливості. Через кілька місяців відкриваються зовсім інші двері.