Збираю власну бібліотеку, а ви?

🇺🇦 Спільнота: Українською Спільнота Кав'ярня
37

Там багато перекладачів як я зрозумів

40
<div class="js-embed embedResponsive" recordid":290224,"recordtype":"comment","body":"https:\/\/community.enableme.org\/ua\/discussion\/comment\/290185#Comment_290185<\/a><\/p>

перекладач — Морозов?<\/p>","bodyRaw":"[{\"type\":\"rich_embed_card\",\"children\":[{\"text\":\"\"}],\"dataSourceType\":\"url\",\"url\":\"https:\\\/\\\/community.enableme.org\\\/ua\\\/discussion\\\/comment\\\/290185#Comment_290185\",\"embedData\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/community.enableme.org\\\/ua\\\/discussion\\\/comment\\\/290185#Comment_290185\",\"embedType\":\"link\"}},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"перекладач — Морозов?\"}]}]","format":"rich2","dateInserted":"2024-12-11T11:15:33+00:00","insertUser":{"userID":73331,"name":"Настя","url":"https:\/\/enableme.vanillacommunities.com\/profile\/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F","photoUrl":"https:\/\/us.v-cdn.net\/6032412\/uploads\/userpics\/9SDGMY3PLFJE\/nH7XGY7J638IN.jpg","dateLastActive":"2025-08-31T18:35:57+00:00","banned":0,"punished":0,"private":false,"label":"expert","labelHtml":"expert"},"displayOptions":{"showUserLabel":false,"showCompactUserInfo":true,"showDiscussionLink":false,"showPostLink":false,"showCategoryLink":false,"renderFullContent":false,"expandByDefault":false},"url":"https:\/\/community.enableme.org\/ua\/discussion\/comment\/290224#Comment_290224","embedType":"quote","embedStyle":"rich_embed_card"}"> https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/290224#Comment_290224

Там багато перекладачів як я зрозумів

https://chtyvo.org.ua/authors/Ernest_Hemingway/Tvory_v_4-kh_tomakh_Tom_1

41

дякую за рекмендації🤗

44
<div class="js-embed embedResponsive" recordid":290230,"recordtype":"comment","body":"https:\/\/community.enableme.org\/ua\/discussion\/comment\/290224#Comment_290224<\/a><\/p>

Там багато перекладачів як я зрозумів<\/p>

<\/p>

https:\/\/chtyvo.org.ua\/authors\/Ernest_Hemingway\/Tvory_v_4-kh_tomakh_Tom_1<\/a><\/p>","bodyRaw":"[{\"type\":\"rich_embed_card\",\"children\":[{\"text\":\"\"}],\"dataSourceType\":\"url\",\"url\":\"https:\\\/\\\/community.enableme.org\\\/ua\\\/discussion\\\/comment\\\/290224#Comment_290224\",\"embedData\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/community.enableme.org\\\/ua\\\/discussion\\\/comment\\\/290224#Comment_290224\",\"embedType\":\"link\"}},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Там багато перекладачів як я зрозумів\"}]},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"\"},{\"type\":\"rich_embed_inline\",\"dataSourceType\":\"url\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chtyvo.org.ua\\\/authors\\\/Ernest_Hemingway\\\/Tvory_v_4-kh_tomakh_Tom_1\",\"embedData\":{\"body\":\"Твори в 4-х томах. Том 1 - Ернест Гемінґвей - Тека авторів - Чтиво\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chtyvo.org.ua\\\/authors\\\/Ernest_Hemingway\\\/Tvory_v_4-kh_tomakh_Tom_1\",\"embedType\":\"link\",\"name\":\"Твори в 4-х томах. Том 1 - Ернест Гемінґвей - Тека авторів - Чтиво\",\"faviconUrl\":\"https:\\\/\\\/chtyvo.org.ua\\\/favicon.ico\"},\"children\":[{\"text\":\"https:\\\/\\\/chtyvo.org.ua\\\/authors\\\/Ernest_Hemingway\\\/Tvory_v_4-kh_tomakh_Tom_1\"}]},{\"text\":\"\"}]}]","format":"rich2","dateInserted":"2024-12-11T15:14:46+00:00","insertUser":{"userID":76616,"name":"VovchykSteve","url":"https:\/\/enableme.vanillacommunities.com\/profile\/VovchykSteve","photoUrl":"https:\/\/us.v-cdn.net\/6032412\/uploads\/userpics\/NPJE81YKUG8M\/nUTWTO21VKO8Y.jpg","dateLastActive":"2025-09-01T10:01:37+00:00","banned":0,"punished":0,"private":false,"label":"✭✭✭","labelHtml":"✭✭✭"},"displayOptions":{"showUserLabel":false,"showCompactUserInfo":true,"showDiscussionLink":false,"showPostLink":false,"showCategoryLink":false,"renderFullContent":false,"expandByDefault":false},"url":"https:\/\/community.enableme.org\/ua\/discussion\/comment\/290230#Comment_290230","embedType":"quote","embedStyle":"rich_embed_card"}"> https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/290230#Comment_290230

дякую за рекмендації🤗

45

На здоров'я) Хоча складно сказати наскільки актуальне це видання. Видавництво старого лева здається більше творів його видало ніж в цьому чотиритомнику.

48
<div class="js-embed embedResponsive" recordid":290278,"recordtype":"comment","body":"https:\/\/community.enableme.org\/ua\/discussion\/comment\/290230#Comment_290230<\/a><\/p>

дякую за рекмендації🤗<\/p>","bodyRaw":"[{\"type\":\"rich_embed_card\",\"children\":[{\"text\":\"\"}],\"dataSourceType\":\"url\",\"url\":\"https:\\\/\\\/community.enableme.org\\\/ua\\\/discussion\\\/comment\\\/290230#Comment_290230\",\"embedData\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/community.enableme.org\\\/ua\\\/discussion\\\/comment\\\/290230#Comment_290230\",\"embedType\":\"link\"}},{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"дякую за рекмендації🤗\"}]}]","format":"rich2","dateInserted":"2024-12-15T14:51:09+00:00","insertUser":{"userID":74904,"name":"Lianaodessa","url":"https:\/\/enableme.vanillacommunities.com\/profile\/Lianaodessa","photoUrl":"https:\/\/us.v-cdn.net\/6032412\/uploads\/userpics\/GRTKAXPTGAJ6\/nE6D4S6EJRDHC.jpg","dateLastActive":"2025-05-28T08:52:15+00:00","banned":0,"punished":0,"private":false,"label":"✭✭✭","labelHtml":"✭✭✭"},"displayOptions":{"showUserLabel":false,"showCompactUserInfo":true,"showDiscussionLink":false,"showPostLink":false,"showCategoryLink":false,"renderFullContent":false,"expandByDefault":false},"url":"https:\/\/community.enableme.org\/ua\/discussion\/comment\/290278#Comment_290278","embedType":"quote","embedStyle":"rich_embed_card"}"> https://community.enableme.org/ua/discussion/comment/290278#Comment_290278

На здоров'я) Хоча складно сказати наскільки актуальне це видання. Видавництво старого лева здається більше творів його видало ніж в цьому чотиритомнику.