Bitte helfen Sie mir, eine Klinik in Deutschland zu finden

Arsentiy · 23. Mai 2023, 19:18

Guten Tag! Können Sie mir helfen, eine Klinik in Deutschland zu finden, die sich auf die Entfernung von neurogenen heteropischen Ossifikaten spezialisiert?

Slowrider · 27. Mai 2023, 16:08

Kann ich.

Uni Klinikum Essen : https://www.uk-essen.de/

Uni Mannheim : https://www.umm.de/start/

Sollte helfen das ganze.

Die Links im Text, bis auf einen, führen zu Fachseiten zum Thema der Erkrankung.Es sind nur keine Links zu den Kliniken eingebettet gewesen.

Yurii_EnableMe · 24. Mai 2023, 09:17

https://community.enableme.org/de/discussion/57996/bitte-helfen-sie-mir-eine-klinik-in-deutschland-zu-finden

Пользуйтесь переводчиком, это же немецкое сообщество, тут нет носителей русского языка

Benutzen Sie einen Übersetzer, dies ist eine deutsche Community, hier gibt es keine Russischsprachigen

Boryana_EnableMe · 24. Mai 2023, 09:39

Hi @Arsentiy, ich habe deine Frage übersetzt und hoffe, dass die DACH Community dir bei der Frage aushelfen kann. Die Moderatoren haben auch die Kollegen in DE gefragt. Hast du spezifische Begrenzungen dafür - im welchen Teil vom Deutschland / öffentlich oder privat, und so weiter?

Привет, я перевела ваш вопрос и надеюсь, что сообщество DACH сможет помочь вам в этом вопросе. Есть ли у вас конкретные ограничения для этого - в какой части Германии / государственной или частной, и так далее?

Arsentiy · 24. Mai 2023, 19:25

(übersetzt durch Moderation:) Es spielt keine Rolle, in welchem Teil Deutschlands. Die Hauptsache ist, dass die Operationen erfolgreich sind und dass es ein Programm für Ukrainer gibt. Die Ärzte rieten mir, eine Klinik zu suchen und den Medizintourismus zu nutzen.

Без разницы в какой части Германии. Главное чтобы удачно проводили эти операции и действовала программа для украинцев. Мне врачи сказали чтобы я искал клинику и пользовался услугами медицинского туризма.

Arsentiy · 24. Mai 2023, 19:28

Guten Tag! Können Sie mir helfen, eine Klinik in Deutschland zu finden, die auf die Entfernung neurogener heteropischer Ossifikate spezialisiert ist?

Slowrider · 24. Mai 2023, 23:50

Eine deutsche Klinik, die auf die Behandlung von neurogenen heterotopen Ossifikationen spezialisiert ist, ist die **Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie der Universitätsmedizin Mannheim**³. Sie bieten eine operative Therapie an, die frühestens nach einem halben Jahr bzw. nach Ausreifung der Ossifikationen erfolgen sollte². Eine andere Möglichkeit ist die **Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie der Universitätsklinikum Essen**, die eine Strahlentherapie zur Prophylaxe von heterotopen Ossifikationen anbietet³. Ich hoffe, das hilft Ihnen weiter. 😊

(1) Heterotope Ossifikation | SpringerLink. https://link.springer.com/article/10.1007/s00113-008-1475-z.

(2) Heterotope Ossifikation - DocCheck Flexikon. https://flexikon.doccheck.com/de/Heterotope_Ossifikation.

(3) Heterotope Ossifikation – Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Heterotope_Ossifikation.

Vielleicht kann das jemand von den Admins übersetzten bitte.